Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
- CreationKolibri, Inhaberin Chantal Gruber, Laupenstrasse 29, 8636 Wald, Schweiz, info@creationkolibri.ch
Zweck und Geltungsbereich
- Diese Erklärung informiert darüber, wie wir Personendaten bearbeiten: beim Besuch der Website, bei Anfragen und Aufträgen, bei Kursanmeldungen, bei der Newsletter-Anmeldung und im Kundenkontakt.
- Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Welche Daten wir bearbeiten und wozu
- Angaben aus dem Anfrageformular (Name, E-Mail, Telefon, Ihr Anliegen, Fotos) erreichen uns als E-Mail. Die Website speichert sie nicht. Wir nutzen sie, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Auftrag abzuwickeln.
- Angaben aus der Kursanmeldung (Name, E-Mail, Kurs, Termin) erreichen uns ebenfalls als E-Mail und dienen der Platzvergabe und der Rechnung.
- Anmeldungen speichern wir zudem auf unserem Hosting bei Infomaniak (Schweiz), damit die freien Plätze auf der Website stimmen.
- Auftragsdaten (Masse, Stoffwahl, Stickmotive) und Rechnungsdaten bearbeiten wir zur Vertragsabwicklung und Buchhaltung.
- Kartenzahlungen vor Ort wickelt SumUp ab; Kartendaten sehen wir nicht.
- Technische Daten (IP-Adresse, Zugriffsprotokolle) fallen beim Betrieb der Website an und dienen der Sicherheit.
Newsletter
- Anmeldung über das Formular in der Fusszeile. Ihre Anmeldung erreicht uns als E-Mail; die Website speichert Ihre Adresse nicht. Wir führen die Versandliste selbst und bewahren die Anmelde-Mail als Nachweis Ihrer Einwilligung auf.
- Abmeldung jederzeit: Antworten Sie auf eine unserer E-Mails, wir tragen Sie aus.
Dienstleister
- Infomaniak Network AG, Schweiz: Hosting der Website und E-Mail.
- SumUp: Kartenzahlung vor Ort.
- Schweizerische Post: Zustellung (Name und Adresse).
Cookies und Besuchsstatistik
- Die Website setzt keine Cookies und keine Besuchsstatistik ein. Ein Hinweisfenster zu Cookies ist deshalb nicht nötig.
- Ihr Browser speichert beim Besuch nur das, was für die Anzeige technisch nötig ist.
Schriften und Links
- Schriften liefern wir vom eigenen Server. Es gibt keine Verbindung zu Google Fonts.
- Links zu Google Maps, Google-Rezensionen und Instagram führen zu diesen Anbietern; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Datenübermittlung ins Ausland
- Website und E-Mail werden in der Schweiz betrieben.
- Bei Kartenzahlung über SumUp kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz erfolgen; SumUp setzt anerkannte Schutzmechanismen ein.
Aufbewahrung und Löschung
- Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir 10 Jahre auf (Art. 958f OR).
- Anfragen und Auftragsunterlagen bewahren wir für Rückfragen und Folgeaufträge auf. Auf Ihren Wunsch löschen wir Anfragen, aus denen kein Auftrag entstanden ist.
- Newsletter-Daten löschen wir mit der Abmeldung.
Ihre Rechte
- Sie haben nach anwendbarem Recht Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich Ihrer Personendaten. Anfragen richten Sie an info@creationkolibri.ch; wir können einen Identitätsnachweis verlangen.
- Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Datensicherheit
- Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (TLS). Absolute Sicherheit kann niemand garantieren.
Stand
- Stand dieser Erklärung: 17. Oktober 2026.
